送路少府使京兼觐侍御兄

· 皎然
国赋推能吏,今朝发贡湖。 伫瞻双阙凤,思见柏台乌。 树向秦关远,江分楚驿孤。 荣君有兄弟,相继骋长途。
拼音
(以下内容由 AI 生成,仅供参考。)

注释

  • 国赋:国家的赋税。
  • 能吏:有才能的官员。
  • 贡湖:指进贡的湖泊,这里可能指代进贡的物品或文书。
  • 伫瞻:长时间地站立观望。
  • 双阙凤:双阙,古代宫殿前的高大建筑物,凤,古代传说中的神鸟,常用来象征吉祥。这里可能指代皇帝或朝廷。
  • 柏台乌:柏台,古代官署名,乌,乌鸦。这里可能指代侍御兄的官职。
  • 秦关:指陕西一带的关隘,泛指边远地区。
  • 楚驿:楚地的驿站,泛指南方地区。
  • 荣君:使你荣耀。
  • 骋长途:驰骋在长远的道路上,比喻事业上的发展。

翻译

国家的赋税由有才能的官员负责,今天从贡湖发出了进贡的文书。我长时间地站立观望,希望能看到朝廷的吉祥之兆,思念着侍御兄在柏台的官职。树木向着遥远的秦关生长,江水分流在孤立的楚地驿站。使你荣耀的是,你有兄弟们相继在事业上驰骋,走向更远的道路。

赏析

这首诗是皎然送别路少府使京兼觐侍御兄的作品,表达了对友人前程的美好祝愿和对国家事务的关心。诗中通过“国赋推能吏”和“今朝发贡湖”展现了官员的职责与使命,而“伫瞻双阙凤”和“思见柏台乌”则体现了对朝廷和友人的深切思念。后两句以“树向秦关远”和“江分楚驿孤”描绘了旅途的遥远与孤独,最后以“荣君有兄弟,相继骋长途”作为结尾,既表达了对友人兄弟情深的赞美,也寄寓了对他们未来事业发展的美好期望。

皎然

皎然

皎然,生卒年不详,湖州人,俗姓谢,字清昼,是中国山水诗创始人谢灵运的后代,是唐代最有名的诗僧、茶僧。南朝谢灵运十世孙。活动于大历、贞元年间,有诗名。他的《诗式》为当时诗格一类作品中较有价值的一部。其诗清丽闲淡,多为赠答送别、山水游赏之作。在《全唐诗》编其诗为815·821共7卷,他为后人留下了470首诗篇,在文学、佛学、茶学等许多方面有深厚造诣,堪称一代宗师。 ► 485篇诗文