新秋

唐 · 元稹

旦暮已凄凉，离人远思忙。
夏衣临晓薄，秋影入檐长。
前事风随扇，归心燕在梁。
殷勤寄牛女，河汉正相望。

（以下内容由 AI 生成，仅供参考。）

注释

• 旦暮：早晚。
• 凄凉：寂寞冷落，凄惨。
• 离人：离开家乡、亲人的人。
• 思忙：思绪纷乱，忙碌。
• 夏衣：夏天的衣服。
• 临晓：接近黎明。
• 秋影：秋天的影子，指秋天的景象。
• 檐：屋檐。
• 前事：过去的事情。
• 风随扇：比喻往事如风，随扇而去。
• 归心：归家的念头。
• 燕在梁：燕子在屋梁上筑巢，比喻家的温馨。
• 殷勤：热情周到。
• 牛女：指牛郎织女，传说中的星宿。
• 河汉：银河。
• 相望：相互对望。

翻译

早晚的气氛已经变得凄凉，离乡背井的人思绪纷乱，忙碌不安。 夏天的衣服在黎明时分显得单薄，秋天的影子已经悄悄地爬进了屋檐。 过去的事情如同风一样随着扇子飘散，归家的念头就像燕子在屋梁上筑巢一样强烈。 热情地向牛郎织女寄去思念，银河两岸的他们正相互对望。

赏析

这首作品描绘了新秋时节的凄凉景象和离人的思乡之情。诗中通过“夏衣临晓薄，秋影入檐长”的细腻描写，展现了季节交替的微妙变化，以及离人对家乡的深切思念。后两句以牛郎织女的传说寄托了诗人对远方亲人的殷切思念，表达了诗人对家乡和亲人的无限眷恋。整首诗语言简练，意境深远，情感真挚，展现了元稹诗歌的独特魅力。