(以下内容由 AI 生成,仅供参考。)
注释
- 辋川集:王维的诗集,记录了他在辋川的隐居生活。
- 茱萸沜:地名,位于辋川,王维在此有别墅。
- 结实:果实成熟。
- 傥:倘若,如果。
- 芙蓉杯:用芙蓉花制成的酒杯,这里比喻茱萸果实的美丽。
翻译
果实红绿相间,仿佛再次盛开的花朵。 如果在山中留客,就用这美丽的茱萸果实作为酒杯。
赏析
这首诗描绘了山中茱萸果实的美丽,通过“结实红且绿,复如花更开”的生动描绘,展现了果实的鲜艳色彩和生机勃勃的景象。后两句“山中傥留客,置此芙蓉杯”则巧妙地将茱萸果实比作芙蓉杯,寓意着山中的待客之道,既表达了诗人对自然美的欣赏,也体现了其隐逸生活的雅致和情趣。