送李喻之处士洪州谒曹王

唐 · 皎然

独思贤王府，遂作豫章行。
雄镇庐霍秀，高秋江汉清。
见闻惊苦节，艰故伤远情。
西邸延嘉士，遗才得正平。

（以下内容由 AI 生成，仅供参考。）

注释

• 豫章：古地名，今江西省南昌市一带。
• 雄镇：强大的镇守，指曹王的地位和影响力。
• 庐霍：庐山和霍山，分别位于江西和安徽，这里泛指江西地区的山川。
• 苦节：坚贞不渝的节操。
• 西邸：指曹王的府邸。
• 嘉士：优秀的士人。
• 正平：公正平和，这里指得到公正的评价和使用。

翻译

独自思考着贤明的王府，于是踏上了前往豫章的旅程。 曹王镇守之地，庐山和霍山的秀美，秋日里江汉的清澈令人赞叹。 见到和听闻的坚贞节操令人感动，艰难的往事伤及了远行的情感。 曹王的府邸延揽了众多优秀士人，遗漏的人才也得到了公正的评价。

赏析

这首诗是皎然送别李喻之处士前往洪州谒见曹王的作品。诗中，皎然赞美了曹王的贤明和其治下的美景，同时表达了对李喻之坚贞节操的敬佩。通过描绘秋日江汉的清澈和庐霍的秀美，诗人营造了一种宁静而壮丽的氛围。最后两句则表达了对曹王能够公正选拔人才的期待和赞赏。整首诗语言凝练，意境深远，既展现了诗人对友人的深情，也体现了对贤明君主的向往。