(以下内容由 AI 生成,仅供参考。)
注释
- 门下客:门客,指依附于贵族门下的人。
- 冯公:指冯谖,战国时期孟尝君的门客,曾市义于薛地。
- 市义:指冯谖为孟尝君在薛地收买人心,以义行事。
- 独擅:独占,独有。
- 下客:地位低下的门客。
- 高车:指显贵者的车乘。
- 珠履:缀有珍珠的鞋子,比喻富贵。
翻译
田氏门下的客人,冯谖在众人中地位卑贱。一旦他市义归来,百代名声独占鳌头。 这才知道地位低下的门客不可轻视,他们能使主人功成名就。试问高贵的车辆和珍珠装饰的鞋子,怎能比得上一个卑微的书生。
赏析
这首诗通过对比田氏门下客与冯谖的境遇,强调了不可轻视地位低下的人才。诗中“市义还”指的是冯谖为孟尝君在薛地收买人心,显示了他的智谋和远见,使得孟尝君名声大振。后两句通过对比高车珠履与卑微书生,表达了真正的价值不在于外在的富贵,而在于内在的才能和贡献。整首诗语言简练,意境深远,体现了对人才的尊重和对功业的肯定。