白下驿饯唐少府

· 王勃
下驿穷交日,昌亭旅食年。 相知何用早,怀抱即依然。 浦楼低晚照,乡路隔风烟。 去去如何道,长安在日边。
拼音
(以下内容由 AI 生成,仅供参考。)

注释

  • 白下驿:地名,位于今江苏省南京市。
  • :设宴送行。
  • 唐少府:唐姓的少府,少府是古代官职名,这里指唐姓官员。
  • 昌亭旅食年:昌亭,指驿站;旅食年,指在外漂泊、寄人篱下的岁月。
  • 怀抱:内心的情感和想法。
  • 浦楼:水边的楼阁。
  • 乡路:通往家乡的路。
  • 风烟:风尘和烟雾,比喻旅途的艰辛。
  • 去去:形容离别之情。
  • 长安:古代都城,今陕西省西安市,这里代表京城或朝廷。
  • 日边:太阳旁边,比喻极远的地方。

翻译

在白下驿为唐少府设宴送行, 我曾在驿站度过漂泊的岁月。 相知何必非得早, 内心的情感依旧如初。 水边的楼阁映着夕阳的余晖, 通往家乡的路被风尘和烟雾阻隔。 离别之情如何表达, 长安,那遥远的京城,就在太阳的旁边。

赏析

这首诗表达了诗人对友人的深情告别和对远方的向往。诗中,“相知何用早,怀抱即依然”一句,道出了真正的友情不在于相识的时间长短,而在于心灵的契合和情感的持久。后两句通过对“浦楼”、“乡路”的描绘,营造了一种离别的哀愁和对家乡的思念。结尾的“长安在日边”则巧妙地以长安象征着远大的理想和抱负,表达了诗人对未来的憧憬和追求。整首诗语言凝练,意境深远,情感真挚,展现了王勃诗歌的独特魅力。

王勃

王勃

王勃,唐代诗人。汉族,字子安。绛州龙门(今山西河津)人。王勃也与杨炯、卢照邻、骆宾王齐名,齐称“初唐四杰”,其中王勃是“初唐四杰”之冠。 ► 131篇诗文