(以下内容由 AI 生成,仅供参考。)
注释
- 披襟:敞开衣襟。
- 乘:登上。
- 石磴:石阶。
- 列籍:排列坐席。
- 俯:俯视。
- 兰气:兰花的香气。
- 熏:熏染。
- 山酌:山中的酒。
- 松声:风吹过松树的声音。
- 韵:和谐的声音。
- 野弦:野外弹奏的琴弦声。
- 影飘:影子飘动。
- 垂叶:垂下的树叶。
- 香度:香气飘过。
- 落花:飘落的花瓣。
- 兴洽:兴致融洽。
- 林塘:林中的池塘。
- 重岩:重叠的山岩。
- 夕烟:傍晚的烟雾。
翻译
敞开衣襟,登上石阶,我们排列坐席俯视着春天的泉水。 兰花的香气熏染了山中的酒,风吹松树的声音和谐着野外的琴弦。 影子在垂下的树叶外飘动,香气在飘落的花瓣前飘过。 兴致融洽在林中的池塘旁,傍晚时分,重叠的山岩上升起了烟雾。
赏析
这首作品描绘了一幅山中春日的宴会图景,通过细腻的自然描写展现了宴会的宁静与和谐。诗中“兰气熏山酌,松声韵野弦”以嗅觉和听觉的双重感受,传达了自然的芬芳与音乐的和谐。末句“重岩起夕烟”则增添了一抹朦胧的晚景,使整个场景更富诗意和深远感。王勃以其精湛的笔触,将读者带入了一个充满自然美和人文情感的理想境地。