菩萨蛮

陇云暗合秋天白,俯窗独坐窥烟陌。楼际角重吹,黄昏方醉归。 荒唐难共语,明日还应去。上马出门时,金鞭莫与伊。
拼音
(以下内容由 AI 生成,仅供参考。)

注释

  • 陇云:(lǒng),指陇山,这里泛指高山上的云。
  • 窥烟陌:(kuī),偷偷地看;烟陌(yān mò),烟雾缭绕的小路。
  • 楼际角重吹:(jiǎo),古代乐器,这里指号角声;重吹(chóng chuī),再次吹响。
  • 荒唐:言行不合常理,这里指难以理解或沟通。
  • 金鞭:指马鞭,象征骑马出行。

翻译

高山上的云渐渐聚合,秋天的天空显得格外白净。我独自坐在窗边,偷偷地望着烟雾缭绕的小路。楼外再次响起号角声,直到黄昏时分,他才醉醺醺地归来。

他的言行荒唐难以理解,我们之间难以沟通。明天他应该还会离开。当他上马出门时,我不愿将金色的马鞭交给他。

赏析

这首作品描绘了一个女子在秋日黄昏时,独自坐在窗边,等待醉归的情人。诗中通过“陇云暗合”和“秋天白”的对比,营造出一种宁静而略带忧郁的氛围。女子的孤独和对情人的无奈在“俯窗独坐窥烟陌”和“荒唐难共语”中得以体现。结尾的“金鞭莫与伊”则透露出女子对情人离去的不舍和无奈,同时也表达了她对情人行为的不满和无力改变的悲哀。整首诗情感细腻,意境深远,展现了五代十国时期女性在爱情中的柔弱与无奈。

尹鹗

五代时成都人。仕前蜀。工诗词,与宾贡、李珣友善。珣本波斯族,鹗性滑稽,常作诗嘲之。累官至翰林校书。 ► 18篇诗文