杏园芳

严妆嫩脸花明,教人见了关情。含羞举步越罗轻,称娉婷。 终朝咫尺窥香阁,迢遥似隔层城。何时休遣梦相萦,入云屏。
拼音
(以下内容由 AI 生成,仅供参考。)

注释

  • 严妆:精心打扮。
  • 关情:牵动情感。
  • 越罗:轻盈的罗裙。
  • 娉婷:形容女子姿态美好。
  • 终朝:整天。
  • 香阁:女子闺房。
  • 迢遥:遥远。
  • 层城:神话中的地名,比喻高不可攀的地方。
  • 云屏:云彩般的屏风,这里指女子的闺房。

翻译

她精心打扮,面容娇嫩如花般明艳,让人一见便牵动情感。带着羞涩,轻盈地迈步,罗裙飘逸,姿态优美动人。 整天都在不远处窥视那香气四溢的闺房,感觉却像隔着遥远的层城。何时才能停止那缠绵的梦境,真正进入那云彩般的屏风后的世界呢?

赏析

这首作品描绘了一位女子精心打扮后的美丽形象,以及她含羞带怯的举止,生动地展现了她的魅力。诗中通过“严妆嫩脸”、“含羞举步”等细节,刻画了女子的娇美与羞涩。后半部分则表达了诗人对这位女子的深深思念与渴望,通过“终朝咫尺窥香阁”与“何时休遣梦相萦”的对比,突显了现实与梦境的距离,以及诗人内心的无奈与期盼。整首诗语言优美,意境深远,情感真挚动人。

尹鹗

五代时成都人。仕前蜀。工诗词,与宾贡、李珣友善。珣本波斯族,鹗性滑稽,常作诗嘲之。累官至翰林校书。 ► 18篇诗文