遣病十首

· 元稹
弃置何所任,郑公怜我病。 三十九万钱,资予养顽瞑。 身贱杀何益,恩深报难罄。 公其万千年,世有天之郑。
拼音
(以下内容由 AI 生成,仅供参考。)

注释

  • 弃置:放弃,搁置。
  • 何所任:有什么用处。
  • 郑公:指郑国公,可能是元稹的朋友或资助者。
  • :同情,怜悯。
  • 资予:资助我。
  • 养顽瞑:养活我这个愚钝且昏庸的人。
  • 杀何益:杀了我有什么好处。
  • 报难罄:难以报答完。
  • 公其万千年:希望郑公长寿万年。
  • 天之郑:指郑公如同天赐的恩人。

翻译

放弃了我,我还有什么用处呢?郑公同情我这个病人。他给了我三十九万钱,用来养活我这个愚钝且昏庸的人。即使杀了我,也没有什么好处,因为郑公的恩情深重,我难以报答完。愿郑公长寿万年,世世代代都有像天赐的恩人郑公这样的人。

赏析

这首诗表达了元稹对郑公深深的感激之情。诗中,元稹自谦为“顽瞑”,形容自己的无用和愚钝,而郑公的资助则显得尤为珍贵和重要。通过对比自己的无用和郑公的恩情,元稹强调了郑公的慷慨和自己的无力回报。诗的最后,元稹祝愿郑公长寿,并希望世间永远有像郑公这样的恩人,表达了对郑公的崇高敬意和美好祝愿。整首诗情感真挚,语言简练,展现了元稹深厚的文学功底和情感表达能力。

元稹

元稹

元稹,字微之,别字威明,唐洛阳人(今河南洛阳)。父元宽,母郑氏。为北魏宗室鲜卑族拓跋部后裔,是什翼犍之十四世孙。早年和白居易共同提倡“新乐府”。世人常把他和白居易并称“元白”。 ► 893篇诗文