过福禅师兰若

· 王维
岩壑转微径,云林隐法堂。 羽人飞奏乐,天女跪焚香。 竹外峰偏曙,藤阴水更凉。 欲知禅坐久,行路长春芳。
拼音
(以下内容由 AI 生成,仅供参考。)

注释

  • 兰若(lán rě):寺庙。
  • 岩壑(yán hè):山岩和山谷。
  • 微径(wēi jìng):小路。
  • 法堂(fǎ táng):寺庙中讲经说法的地方。
  • 羽人(yǔ rén):神话中的飞仙。
  • 天女(tiān nǚ):天上的仙女。
  • (shǔ):曙光,天亮的光。
  • 藤阴(téng yīn):藤蔓的阴影。
  • 禅坐(chán zuò):打坐修禅。
  • 长春芳(cháng chūn fāng):常春的芳香,指春天的气息。

翻译

山岩和山谷间的小路蜿蜒,云雾缭绕中隐藏着讲经说法的殿堂。 飞仙在空中奏乐,天上的仙女跪着焚香。 竹林外的山峰在曙光中显得更加明亮,藤蔓的阴影下,溪水更加清凉。 想要知道禅师打坐修禅的时间有多久,只需看看那条路上常春的芳香。

赏析

这首诗描绘了诗人王维访问福禅师寺庙时的所见所感。诗中,王维以细腻的笔触勾勒出一幅幽静而神秘的寺庙景象,通过“岩壑转微径,云林隐法堂”等句,展现了寺庙的隐秘与宁静。诗中的“羽人飞奏乐,天女跪焚香”更是以神话色彩增添了诗意,表达了诗人对禅宗境界的向往与赞美。最后两句“欲知禅坐久,行路长春芳”则巧妙地以自然景象寓意禅修的深远与恒久,体现了王维诗歌中的禅意与自然美的完美结合。

王维

王维

王维,字摩诘,汉族,河东蒲州(今山西运城)人,祖籍山西祁县,唐朝诗人,有“诗佛”之称。开元九年(721年)中进士,任太乐丞。王维是盛唐诗人的代表,今存诗400余首,重要诗作有“相思”“山居秋暝”等。王维精通佛学,受禅宗影响很大。佛教有一部《维摩诘经》,是王维名和字的由来。王维诗书画都很有名,非常多才多艺,音乐也很精通。与孟浩然合称“王孟”。 ► 396篇诗文