秋兴

· 郭奎
雾气凄凉草木衰,倚楼看镜不胜悲。 秦王警跸瞻天远,汉武旌旗出塞迟。 江国再逢南雁信,乡关徒倚北风思。 那知人事同摇落,醉里狂歌《九辩》词。
拼音
(以下内容由 AI 生成,仅供参考。)

注释

  • 警跸(jǐng bì):古代帝王出行时,为了安全,左右侍卫为警,清除道路,禁止行人通行,称为警跸。
  • 旌旗:古代用羽毛装饰的旗子,泛指一般的旗子。
  • 南雁信:指南方的雁带来的书信,常用来比喻远方的音讯。
  • 乡关:指故乡。
  • 徒倚:徘徊,流连不去。
  • 摇落:凋谢,零落。
  • 九辩:古代楚辞中的一篇,表达了作者对国家衰败和个人不幸的悲愤之情。

翻译

雾气弥漫,草木凋零,我倚着楼台,对着镜子,心中充满了无尽的悲伤。 秦王的警卫队伍遥望天际,汉武的旌旗缓缓出塞,都显得那么遥远和迟缓。 江国再次收到南方的雁信,我在故乡徘徊,思念着北风中的家乡。 哪知人生的事情也如同这凋零的景象,我在醉中狂歌着《九辩》的词句。

赏析

这首作品描绘了秋天的凄凉景象,通过对秦王警跸和汉武旌旗的遥远描绘,表达了诗人对国家命运的关切和对个人境遇的感慨。诗中“南雁信”和“北风思”巧妙地结合了地理和情感,展现了诗人对家乡的深深思念。结尾的“摇落”和“九辩词”则是对人生无常和悲愤情感的深刻抒发,整首诗情感深沉,意境悠远,展现了诗人高超的艺术表现力。

郭奎

元明间庐州府巢县人,字子章。元末从余阙治经,阙屡称之。朱元璋起江淮,奎归之,从事幕府。朱文正为大督开府南昌,命奎参其军事。后文正未得封赏,态度失常,得罪太祖,奎连累坐诛。有《望云集》。 ► 223篇诗文