送陈司训仲矩

明 · 陈琏

司训稽勋去，今朝遽别滁。
江山新雪后，风物暮冬馀。
祖席频呼酒，行囊只载书。
临岐忍分袂，握手重踟躇。

（以下内容由 AI 生成，仅供参考。）

注释

• 司训：指陈仲矩，他担任的官职为司训，负责教育事务。
• 稽勋：古代官职，负责记录功勋。
• 遽别：突然分别。
• 滁：滁州，今安徽省滁州市。
• 风物：风景和物品，指自然景色和地方特色。
• 暮冬：冬季的末尾。
• 祖席：送行的宴席。
• 行囊：旅行时携带的包裹。
• 临岐：在岔路口，指分别的地方。
• 分袂：分别，分手。
• 踟躇：犹豫不决，徘徊不前。

翻译

陈司训因担任稽勋官而离去，今天早晨就要离开滁州了。 雪后的江山显得格外清新，暮冬的风物依旧迷人。 送行的宴席上频频举杯，他的行囊里只装满了书籍。 在分别的岔路口，我们不忍分手，握手时心中充满了犹豫和不舍。

赏析

这首作品描绘了送别陈司训的情景，通过雪后江山、暮冬风物的描绘，营造了一种既清新又略带寒意的氛围。诗中“祖席频呼酒，行囊只载书”一句，既表达了送别时的热烈气氛，又突出了陈司训的学者身份和清高品格。结尾的“临岐忍分袂，握手重踟躇”则深刻表达了作者与陈司训之间的深厚情谊和不舍之情。整首诗语言凝练，意境深远，情感真挚，是一首优秀的送别诗。