(以下内容由 AI 生成,仅供参考。)
注释
- 逗留:停留,不离开。
- 青嶂:青色的山峰。
- 空负:白白地辜负。
- 白云期:指隐居的愿望或约定。
- 滋:滋润,使植物得到水分。
- 厨烟:厨房的烟雾。
- 进茗:奉茶。
- 了残棋:结束未完的棋局。
翻译
我带着兴致和宾客,本想前往那石上的天池。 却因雨停留在这青山的曲折处,白白辜负了与白云的隐居之约。 岩石上的雨水滋润了花朵,厨房的烟雾缓缓从竹林中升起。 老僧频频为我们奉上茶水,我们相对而坐,结束了未完的棋局。
赏析
这首作品描绘了诗人原本计划游览天池,却因雨受阻,不得不在山中停留的情景。诗中“逗留青嶂曲,空负白云期”表达了诗人对未能实现隐居愿望的遗憾。后两句通过对自然景物的细腻描写,如“岩雨滋花重,厨烟出竹迟”,展现了山中的宁静与生机。最后,老僧的奉茶和结束的棋局,为这次意外的停留增添了几分禅意和闲适。整首诗语言凝练,意境深远,表达了诗人对自然的热爱和对隐居生活的向往。