欲游天池阻雨

乘兴携宾从,将临石上池。 逗留青嶂曲,空负白云期。 岩雨滋花重,厨烟出竹迟。 老僧频进茗,相对了残棋。
拼音
(以下内容由 AI 生成,仅供参考。)

注释

  • 逗留:停留,不离开。
  • 青嶂:青色的山峰。
  • 空负:白白地辜负。
  • 白云期:指隐居的愿望或约定。
  • :滋润,使植物得到水分。
  • 厨烟:厨房的烟雾。
  • 进茗:奉茶。
  • 了残棋:结束未完的棋局。

翻译

我带着兴致和宾客,本想前往那石上的天池。 却因雨停留在这青山的曲折处,白白辜负了与白云的隐居之约。 岩石上的雨水滋润了花朵,厨房的烟雾缓缓从竹林中升起。 老僧频频为我们奉上茶水,我们相对而坐,结束了未完的棋局。

赏析

这首作品描绘了诗人原本计划游览天池,却因雨受阻,不得不在山中停留的情景。诗中“逗留青嶂曲,空负白云期”表达了诗人对未能实现隐居愿望的遗憾。后两句通过对自然景物的细腻描写,如“岩雨滋花重,厨烟出竹迟”,展现了山中的宁静与生机。最后,老僧的奉茶和结束的棋局,为这次意外的停留增添了几分禅意和闲适。整首诗语言凝练,意境深远,表达了诗人对自然的热爱和对隐居生活的向往。

郭谏臣

郭谏臣

明苏州府长洲人,字子忠,号方泉,更号鲲溟。嘉靖四十一年进士,授袁州司理。严世蕃在家乡分宜贪得无厌,往往假督抚之势强行索取,谏臣不阿不惧以处之。后内迁吏部主事。隆庆初屡陈时政,多所持正。官终江西参政。所作诗婉约清雅,有《郭鲲溟集》。 ► 681篇诗文