赠别宗给舍同年二首

话别移孤棹,江乡秋色深。 风帆行客思,杯酒故人心。 波漾残霞影,山衔落日阴。 醉馀将绿绮,谁复是知音。
拼音
(以下内容由 AI 生成,仅供参考。)

注释

  • 孤棹:孤舟。
  • 江乡:指江边的乡村。
  • 风帆:船帆,借指船。
  • 行客:旅人。
  • 杯酒:一杯酒,这里指饮酒。
  • 故人:老朋友。
  • 波漾:波浪轻轻摇动。
  • 残霞:夕阳余晖。
  • 山衔:山峰遮住。
  • 落日阴:日落后的阴影。
  • 绿绮:古代名琴,这里泛指琴。
  • 知音:理解自己的人,知己。

翻译

我们移船话别,江边的秋色已深。 风帆扬起,旅人的思绪随之飘远, 一杯酒,承载着老朋友的深情。 波浪轻轻摇动着残霞的影子, 山峰遮住了落日的余晖。 醉后我弹起绿绮琴, 谁还能是我的知音呢?

赏析

这首诗描绘了诗人与朋友在江边秋色中话别的情景,通过“风帆”、“杯酒”、“残霞”、“落日”等意象,表达了离别的哀愁和对友情的珍重。诗的最后两句“醉馀将绿绮,谁复是知音”,更是抒发了诗人对知音难寻的感慨,增添了诗的情感深度。

郭谏臣

郭谏臣

明苏州府长洲人,字子忠,号方泉,更号鲲溟。嘉靖四十一年进士,授袁州司理。严世蕃在家乡分宜贪得无厌,往往假督抚之势强行索取,谏臣不阿不惧以处之。后内迁吏部主事。隆庆初屡陈时政,多所持正。官终江西参政。所作诗婉约清雅,有《郭鲲溟集》。 ► 681篇诗文