晓起与客同汎琴川

蚤起乘残月,相携有故人。 共登青雀舫,远过白鸥津。 海色侵窗曙,霜华拂袂新。 坐忘轩冕虑,落魄任吾真。
拼音
(以下内容由 AI 生成,仅供参考。)

注释

  • 蚤起:早起。蚤,古同“早”。
  • 青雀舫:古代一种华丽的游船。
  • 白鸥津:指水边,因白鸥常在此处栖息,故名。
  • 轩冕:古代大夫以上的官吏出门时所穿戴的华丽冠服,这里代指官职和名利。
  • 落魄:形容人放荡不羁,不拘小节。

翻译

清晨早起,趁着残月的余晖,与老朋友一同出行。 我们共同登上华丽的游船,远远地驶过了白鸥栖息的水边。 海上的景色透过窗户,带来黎明的曙光,霜花拂过衣袖,显得格外清新。 坐在船上,忘却了官场的忧虑,放荡不羁地享受着真实的自我。

赏析

这首作品描绘了清晨与友人一同乘船出游的情景,通过“蚤起”、“青雀舫”、“白鸥津”等词语,勾勒出一幅宁静而美丽的海上晨景。诗中“海色侵窗曙,霜华拂袂新”一句,以自然景色为背景,表达了诗人对自然的热爱和对官场生活的厌倦。最后两句“坐忘轩冕虑,落魄任吾真”,更是直抒胸臆,表达了诗人追求自由、放荡不羁的生活态度。整首诗语言简练,意境深远,表达了诗人对自然和自由的向往。

郭谏臣

郭谏臣

明苏州府长洲人,字子忠,号方泉,更号鲲溟。嘉靖四十一年进士,授袁州司理。严世蕃在家乡分宜贪得无厌,往往假督抚之势强行索取,谏臣不阿不惧以处之。后内迁吏部主事。隆庆初屡陈时政,多所持正。官终江西参政。所作诗婉约清雅,有《郭鲲溟集》。 ► 681篇诗文