春朝即事

明 · 郭谏臣

为爱连宵月，朝来起较迟。
呼童煮新茗，对客了残棋。
花落清明后，鸠鸣谷雨时。
初归双燕子，似与主人期。

（以下内容由 AI 生成，仅供参考。）

注释

• 连宵：连续几夜。
• 新茗：新茶。
• 了残棋：结束未完的棋局。
• 鸠鸣：斑鸠的叫声。
• 谷雨：二十四节气之一，春季的最后一个节气，标志着春季的结束和夏季的开始。
• 期：约定。

翻译

因为喜爱连续几夜的月光，早晨起来得比较晚。 叫童子煮新茶，与客人一起结束了未完的棋局。 花儿在清明后凋落，斑鸠的叫声在谷雨时节响起。 刚归来的双燕子，似乎与主人有约。

赏析

这首作品描绘了春日早晨的宁静与惬意。诗人因爱月而晚起，享受着新茶与棋局带来的闲适。诗中“花落清明后，鸠鸣谷雨时”巧妙地融入了节气的变化，展现了春天的自然景色。结尾的“初归双燕子，似与主人期”则增添了一丝温馨与期待，表达了诗人对春天归来的喜悦和对生活的热爱。