闺怨一百首次孙西庵原韵

明 · 郭辅畿

难将绣线系年华，才着香罗又换纱。
一自合欢人去后，青棠三载已无花。

（以下内容由 AI 生成，仅供参考。）

注释

• 绣线：绣花的线，这里比喻女子的青春。
• 系年华：系住时光，留住青春。
• 香罗：华美的丝织衣物。
• 合欢：指男女欢聚。
• 青棠：一种植物，这里可能比喻女子的爱情或心境。

翻译

难以用绣花的线系住流逝的青春，才穿上华美的香罗衣裳，又到了换纱的季节。自从那次欢聚之后，人已离去，青棠树三年来再也没有开过花。

赏析

这首作品表达了女子对逝去青春和爱情的哀怨。诗中“绣线系年华”形象地描绘了女子试图留住青春的无奈，而“香罗又换纱”则进一步以季节的更替来象征时间的流逝。后两句通过“合欢人去后，青棠三载已无花”的对比，深刻表达了女子因失去爱情而心境凄凉，如同那不再开花的青棠树，充满了哀愁与寂寞。