闺怨一百首次孙西庵原韵

明 · 郭辅畿

开缄知向朔方游，乐府传来句句愁。
天宝曲声听不得，休随新调制凉州。

（以下内容由 AI 生成，仅供参考。）

注释

• 开缄：打开信封。
• 朔方：古代指北方。
• 乐府：古代音乐官署，后指收集的民歌或诗歌。
• 天宝：唐朝的一个年号，代指唐朝。
• 凉州：古代地名，今甘肃省武威市，也指凉州词，一种古代诗歌体裁。

翻译

打开信封，得知你已向北方游历，你传来的乐府诗句句都充满了忧愁。唐朝天宝年间的曲调听起来让人心痛，不要再随着新的曲调去创作凉州词了。

赏析

这首诗表达了诗人对远方游子的思念与忧虑。诗中“开缄知向朔方游”一句，既展现了诗人对游子的关切，又暗含了对游子旅途的担忧。后两句则通过对比天宝年间的曲调和新的凉州词，抒发了诗人对时代变迁的感慨和对传统文化的怀念。整首诗语言简练，意境深远，情感真挚，展现了诗人高超的艺术表现力。