广武卫道中茶庵

·
城头便有山林色,野树蒙茸老岁年。 低屋短垣门欲扃,花香酒熟鸟如弦。 依依仙窟桃源里,小小溪深灵隐间。 山水之滨容我老,半肩行李载轻烟。
拼音分享图
(以下内容由 AI 生成,仅供参考。)

注释

  • 蒙茸(méng róng):茂密的样子。
  • (jiōng):关闭。
  • 依依:形容依恋不舍的样子。
  • 灵隐:指灵隐寺,位于杭州西湖附近,这里可能泛指幽静的山水之地。
  • 半肩行李:形容行李轻便,只有半肩的重量。
  • 轻烟:比喻轻盈、不沉重的事物。

翻译

城墙之上,山林的色彩隐约可见,野外的树木茂密,历经岁月。 低矮的房屋,短小的围墙,门似乎即将关闭,花香四溢,酒已成熟,鸟鸣如弦乐。 仿佛置身于仙境般的桃花源中,小溪深处,灵隐之地般幽静。 在这山水之滨,我愿意老去,行李轻便,只载着轻盈的烟雾。

赏析

这首作品描绘了一幅远离尘嚣、自然宁静的田园风光。诗中,“城头便有山林色”一句,即展现了城墙之外的郊野风光,与城市的喧嚣形成对比。后文通过“野树蒙茸”、“花香酒熟”等细腻描写,进一步营造出一种岁月静好、生活恬淡的氛围。最后两句“山水之滨容我老,半肩行李载轻烟”,表达了诗人对这种生活的向往和满足,愿意在这样的环境中安度晚年,行李轻便,心无挂碍,如同载着轻盈的烟雾,自由自在。整首诗语言优美,意境深远,表达了诗人对自然和宁静生活的深切向往。

陈仁锡

明苏州府长洲人,字明卿,号芝台。年十九,中万历二十五年举人。尝从武进钱一本学《易》,得其旨要。天启二年进士。与文震孟同科。授编修,典诰敕。以忤魏忠贤被削职为民。崇祯初召复故官,累迁南京国子祭酒。卒谥文庄。讲求经济,有志天下事,性好学、喜著书。有《四书备考》、《经济八编类纂》、《重订古周礼》等。 ► 111篇诗文