祈雨部宿呈李金峨大宗伯林鹤胎左宗伯

自传春仲亲耕籍,天下三农望帝家。 星鸟踰时催布谷,铜人刻日候文华。 研池汲井私占策,书案盛香吏报衙。 丰泽若随皇念注,难将涓滴压尘沙。
拼音
(以下内容由 AI 生成,仅供参考。)

注释

  • 祈雨:求雨,古代常有的祭祀活动,以祈求天降甘霖。
  • 部宿:指在官署中值夜。
  • 大宗伯:古代官名,掌管宗庙祭祀等礼仪事务。
  • 左宗伯:古代官名,与大宗伯类似,负责宗庙祭祀等事务。
  • 春仲:春季的第二个月,即农历二月。
  • 耕籍:指皇帝亲自耕种籍田,以示重视农业。
  • 三农:指农民、农业、农村。
  • 星鸟:古代星象中的鸟宿,此处可能指春天鸟类的活跃,象征春天的到来。
  • 踰时:超过时限。
  • 布谷:即布谷鸟,春天鸣叫,古人认为其叫声预示着播种时节的到来。
  • 铜人:古代用于计时的铜制人形器具。
  • 刻日:限定日期。
  • 文华:指皇帝的文治和华丽,此处可能指皇帝的恩泽。
  • 研池汲井:研磨墨水的池子和从井中汲水,比喻准备充分。
  • 私占策:私下占卜,预测吉凶。
  • 盛香:点燃香料,进行祭祀。
  • 吏报衙:官吏报告工作情况。
  • 丰泽:丰沛的雨水。
  • 皇念注:皇帝的恩泽和关怀。
  • 涓滴:极少量的水。
  • 压尘沙:抑制尘土飞扬,比喻解决干旱问题。

翻译

自从春天二月皇帝亲自耕种籍田以来,天下的农民都期待着皇帝家的恩泽。春天的星象已经超过了时限,催促着布谷鸟的叫声,铜人计时器也限定了日期,等待着皇帝的文治和华丽。研磨墨水的池子汲取井水,私下占卜预测吉凶,点燃香料进行祭祀,官吏报告工作情况。如果丰沛的雨水能随着皇帝的关怀而降临,那么即使是极少量的水也能抑制尘土飞扬。

赏析

这首作品描绘了春天皇帝亲自耕种籍田的场景,以及农民对皇帝恩泽的期盼。诗中通过星象、鸟鸣、计时器等自然和人工的元素,展现了春天的气息和人们对雨水的渴望。末句以“涓滴压尘沙”作结,寓意即使是最微小的恩泽,也能带来巨大的改变,表达了对皇帝恩泽的深切期待和对农业丰收的美好愿景。

陈子壮

明末广东南海人,字集生,号秋涛。万历四十七年进士。授编修。天启四年典浙江乡试,发策刺魏忠贤,削籍。崇祯初起故官,累迁礼部右侍郎,以故除名归。南明弘光帝起为礼部尚书,未至,南京已陷,桂王朱由榔称帝肇庆,授为东阁大学士兼兵部尚书。起兵攻广州,兵败被执死。谥文忠。有《云淙集》、《练要堂稿》、《南宫集》。 ► 460篇诗文