秋旅

明 · 郭辅畿

林峦到处是秋乡，雁影摇摇字几行。
万树离情皆化叶，数巡清梦欲迎霜。
分来山月供宵烛，携诗岭云作晓粮。
无那归心狂似蝶，金风如雨袭征裳。

（以下内容由 AI 生成，仅供参考。）

注释

• 林峦：山林。
• 秋乡：秋天的景色。
• 摇摇：摇曳的样子。
• 字几行：指雁群飞行的队形，像书写的一行行文字。
• 离情：离别的情感。
• 化叶：比喻离情如落叶般飘散。
• 清梦：清新的梦境。
• 迎霜：迎接霜降。
• 宵烛：夜晚的烛光。
• 晓粮：早晨的食物。
• 无那：无奈。
• 金风：秋风。
• 袭征裳：侵袭旅行者的衣裳。

翻译

山林间处处是秋天的景色，雁群飞翔的队形摇曳如几行文字。 万树的离别情感都化作了落叶，几次清新的梦境似乎在迎接霜降。 山间的月光如同夜晚的烛光，携带着诗篇，山岭的云彩成了早晨的食物。 无奈我的归心像蝴蝶一样狂乱，秋风如雨，侵袭着旅行者的衣裳。

赏析

这首作品描绘了秋天的旅行景象，通过雁群、落叶、山月、云彩等自然元素，表达了诗人对离别和归乡的复杂情感。诗中“万树离情皆化叶”一句，巧妙地将离别的情感与落叶相结合，形象生动。末句“金风如雨袭征裳”则以秋风侵袭衣裳的景象，抒发了诗人对旅途艰辛的感慨和对归家的渴望。整首诗语言凝练，意境深远，情感真挚，展现了诗人对自然和人生的深刻感悟。