端阳前一日省中即事

梅天雨初霁,烟景尚依稀。 曲槛摇新绿,高檐送落晖。 吏从宫漏散,鸟向御林归。 来日沧江上,龙舟竞欲飞。
拼音
(以下内容由 AI 生成,仅供参考。)

注释

  • 端阳:端午节。
  • 梅天:梅雨季节。
  • (jì):雨后天晴。
  • 曲槛:弯曲的栏杆。
  • 宫漏:宫中的计时器,这里指宫中的时间。
  • 御林:皇家园林。
  • 沧江:泛指江河。
  • 龙舟:端午节时举行的划龙舟比赛。

翻译

端午节前一天,我在官署中即兴作诗。梅雨季节的雨刚刚停歇,烟雾缭绕的景色还依稀可见。弯曲的栏杆旁,新绿的枝叶轻轻摇曳,高高的屋檐下,夕阳的余晖缓缓洒落。随着宫中计时器的声响,官员们陆续散去,鸟儿也飞向皇家园林归巢。明天,在广阔的江面上,龙舟比赛即将激烈展开,仿佛要飞跃起来。

赏析

这首作品描绘了端午节前一天的宁静景象,通过梅雨初晴、烟雾缭绕的自然景色,以及宫中官员散去、鸟儿归巢的生动画面,展现了节日的宁静与祥和。结尾处对即将到来的龙舟比赛的期待,增添了节日的欢乐气氛,表达了对传统节日的热爱和对生活的积极态度。

郭谏臣

郭谏臣

明苏州府长洲人,字子忠,号方泉,更号鲲溟。嘉靖四十一年进士,授袁州司理。严世蕃在家乡分宜贪得无厌,往往假督抚之势强行索取,谏臣不阿不惧以处之。后内迁吏部主事。隆庆初屡陈时政,多所持正。官终江西参政。所作诗婉约清雅,有《郭鲲溟集》。 ► 681篇诗文