赋得上林雁赠吏部王郎中谪毗陵
八月凉风动双阙，嗷嗷旅雁云中发。
遐飞远响激清音，刷羽振衣度上林。
天边结字行难乱，风里传书力不任。
讵意上林重毛色，抱奇区区不察识。
凌寒不借一枝栖，能鸣转被单丝弋。
逸志由来耻稻粱，归飞耿耿背金塘。
水咽惊声疑箭落，月明避影怯弓伤。
遥遥关路长辛苦，萧条为向南中土。
地阔山空不畏人，沙明水暖聊鸣舞。
少年才客有王君，把袂愁为失意分。
南去祇应闻雁叫，临风好是泣离群。
拼音
（以下内容由 AI 生成，仅供参考。）
注释
- 嗷嗷（áo áo）：形容鸟类哀鸣声。
- 遐飞：远飞。
- 刷羽：整理羽毛。
- 振衣：抖动衣服，比喻准备行动。
- 上林：古代皇家园林，此处指雁群飞过的广阔天空。
- 讵意：岂料，没想到。
- 抱奇：怀有非凡的才能或志向。
- 区区：微小，此处指不被重视。
- 一枝栖：比喻安身之所。
- 单丝弋：用单根丝线做的箭，比喻危险的境遇。
- 逸志：超脱世俗的志向。
- 耿耿：明亮，清晰。
- 金塘：金色的池塘，比喻富饶之地。
- 水咽：水流声低沉，形容悲伤。
- 疑箭落：怀疑箭已射落，形容恐惧。
- 避影：避开影子，形容小心翼翼。
- 萧条：形容景象凄凉。
- 南中土：指南方的土地。
- 把袂：握手。
- 失意分：因失意而分别。
翻译
八月凉风在双阙间流动，云中传来旅雁的哀鸣声。它们远飞高鸣，声音清脆，整理羽毛，抖动衣服，飞越广阔的天空。天边的雁行难以排列整齐，风中传递的书信也显得力不从心。没想到广阔的天空只看重外表，怀有非凡才能的雁却未被察觉。它们不借一枝安身，即使能鸣叫也转而被危险的箭射中。超脱世俗的志向使它们不愿只为稻粱而活，归飞时明亮而清晰地背对金色的池塘。水流声低沉，仿佛惊恐的声响，怀疑箭已射落；月光下避开影子，生怕弓箭的伤害。遥遥关路漫长而辛苦，为了向南方的土地进发，景象凄凉。在广阔的山空之间，它们不畏人，沙明水暖时，它们聊以鸣舞。年轻的才子王君，握手时因失意而分别，南去时只应听到雁叫，临风时好似在为离群而泣。
赏析
这首作品通过描绘雁群的飞翔与遭遇，隐喻了才子的失意与离别之情。诗中，“上林”与“抱奇”形成对比，突出了才子不被赏识的悲哀。雁群的“逸志”与“归飞”象征了才子的高洁与孤独。结尾处，通过“雁叫”与“泣离群”的描写，深化了离别的哀愁，表达了诗人对友人前途的担忧与不舍。
