长兴大雄寺听吴仲徵弹琴

古寺过从密,秋心不待言。 鸣琴匣里出,歌凤指端翻。 独作高阁啸,犹嫌邻磬喧。 当携画溪上,弹向老梅根。
拼音
(以下内容由 AI 生成,仅供参考。)

注释

  • 过从:交往,往来。
  • 秋心:秋日的思绪情怀。
  • 鸣琴:弹琴。
  • :指琴匣,装琴的盒子。
  • 歌凤:指琴曲《凤求凰》,这里泛指琴曲。
  • 指端:手指尖。
  • 高阁:高大的楼阁。
  • :发出长而清越的声音,这里指吟咏。
  • 邻磬:邻近的寺庙中的磬声。
  • 画溪:地名,在今浙江省长兴县。
  • 老梅根:老梅树的根部,这里指梅树下。

翻译

在古老寺院频繁往来,秋日的思绪无需多言。 琴声从琴匣中传出,琴曲在指尖翻飞。 独自在高阁中吟咏,仍嫌邻近的磬声喧闹。 应当带着琴去画溪之上,对着老梅树的根部弹奏。

赏析

这首作品描绘了在古寺中听琴的情景,通过“鸣琴匣里出,歌凤指端翻”等句,生动展现了琴声的美妙和弹琴者的技艺。同时,“独作高阁啸,犹嫌邻磬喧”表达了作者对清静之境的向往,而“当携画溪上,弹向老梅根”则进一步以自然之景寄托了作者的隐逸情怀。整首诗语言凝练,意境深远,表达了作者对音乐和自然的热爱。

陈子升

明末清初广东南海人,字乔生。陈子壮弟。明诸生。南明永历时任兵科右给事中,广东陷落后,流亡山泽间。工诗善琴。有《中洲草堂遗集》。 ► 950篇诗文