(以下内容由 AI 生成,仅供参考。)
注释
- 司训:古代官名,负责教育训导。
- 帝京:指首都。
- 奉檄:接受任命。
- 北阙:古代宫殿北面的门楼,是臣子等候朝见或上书奏事之处,也代指朝廷。
- 南闽:指福建地区。
- 菡菼:荷花。
- 武夷山:位于福建省的著名山脉。
- 皋比:古代指虎皮,这里比喻教师的座位。
翻译
新近被任命为儒官,离开京城,回家接受任命是为了让亲人感到荣耀。刚刚告别了远在三千里外的朝廷,这次前往南方的福建需要几个月的路程。菡菼滩的波涛声与雨声交织,武夷山的景色与云层齐平。闽清的学者向来众多,坐在教师的位置上,感受着官场的情感。
赏析
这首作品描绘了一位儒官离京赴任的情景,表达了对家乡的眷恋和对新职位的期待。诗中通过“北阙”与“南闽”的对比,突出了旅途的遥远和艰辛。同时,以“菡菼滩声”和“武夷山色”为背景,增添了旅途的诗意和美感。结尾提及“闽清学者从来盛”,展现了当地学术氛围的浓厚,以及诗人对教育工作的重视和自豪。