（以下内容由 AI 生成，仅供参考。）
注释
- 河豚：一种美味的鱼类，但含有剧毒。
- 周郎：指周文都，此处用“周郎”可能是对其的尊称或昵称。
- 丝纶：钓鱼用的丝线。
- 东溟：东海的别称。
翻译
正值河豚美味时，周文都却生病了，玄真也不出门，公（指作者自己）该如何是好。手中握着长长的钓鱼丝线，三千丈长，独自在东海钓鱼，雨中披着蓑衣。
赏析
这首诗描绘了作者与朋友们计划去钓河豚，但因周文都生病和玄真不出门而未能成行。诗中“河豚正美周郎病”一句，既表达了河豚的美味，又透露出对周文都生病的关切。后两句“丝纶一握三千丈，独钓东溟雨满蓑”则展现了作者独自钓鱼的情景，虽然未能与朋友同行，但仍享受着钓鱼的乐趣，体现了作者的豁达与自得其乐。整首诗语言简练，意境深远，表达了作者对友情的珍视和对生活的热爱。
