题江秀才莲花草庐

严城东下敞书台,重镇身曾辟草莱。 倚杖潮声三岛接,捲帘山色五公来。 青云高并芙蓉湿,落日遥从睥睨回。 四壁萧条君自爱,汉王元羡长卿才。
拼音
(以下内容由 AI 生成,仅供参考。)

注释

  • 严城:坚固的城池。
  • 辟草莱:开垦荒地。
  • 三岛:指神话中的蓬莱、方丈、瀛洲三座仙岛。
  • 五公:指五岳,即东岳泰山、西岳华山、南岳衡山、北岳恒山、中岳嵩山。
  • 青云:比喻高远的志向或地位。
  • 芙蓉:荷花。
  • 睥睨:斜视,有傲慢或不满之意。
  • 四壁萧条:形容家境贫寒,空无一物。
  • 长卿才:指司马相如的才华,司马相如字长卿,是西汉著名的文学家。

翻译

坚固的城池东边,书台宽敞,我曾在这里开垦荒地。 拄着拐杖,听着潮水的声音,仿佛连接着三座仙岛; 卷起帘子,山色映入眼帘,五岳的景色仿佛近在咫尺。 高远的志向与湿润的荷花并肩,落日远远地从傲慢的目光中归来。 四周空无一物,但这是我自己所爱的,汉王原本就羡慕司马相如的才华。

赏析

这首作品描绘了诗人在江秀才莲花草庐的所见所感,通过对自然景色的细腻描绘,展现了诗人高远的志向和对简朴生活的热爱。诗中“青云高并芙蓉湿”一句,巧妙地将高远的志向与湿润的荷花相结合,表达了诗人对自然与理想的双重追求。末句以汉王羡慕长卿才作结,既显示了诗人对才华的自信,也隐含了对简朴生活的满足与自豪。

叶春及

明浙江归安人,字化甫。隆庆初由乡举授教谕,上书陈时政三万余言,都人传诵。后迁惠安知县,寻引归。后以荐为郧阳同知,入为户部郎中卒。工诗文,有《石洞集》。 ► 320篇诗文