题畦乐处士成趣园
凌晨启柴扉，有客过我庐。
雕鞍照玉勒，轻纨曳罗襦。
入门坐高堂，驺从閒且都。
自言匪他人，少小六郡徒。
二十登汉朝，三十执金吾。
五侯吐然诺，七贵相追趋。
笑我久沦落，劝我无迂疏。
富贵不早致，白首徒棼如。
而我闻其言，笑谢陈区区。
缅彼堂构姿，安用散与樗。
以兹避轩裳，悟静解天诛。
况云乐丘园，取适自有馀。
朝搴邵侯瓜，夕灌鲍氏蔬。
荣辱不我干，忧患岂我虞。
閒心托浮云，不知卷与舒。
揖客上马去，还归倒一壶。
拼音
分享图
朗读
（以下内容由 AI 生成，仅供参考。）
注释
- 柴扉：用树枝编扎的简陋门扉。
- 雕鞍：装饰精美的马鞍。
- 玉勒：玉制的马衔，用来装饰马匹。
- 轻纨：轻薄的细绢，这里指衣服。
- 罗襦：丝质的短衣。
- 驺从：随从的马夫。
- 六郡徒：指在六个郡县中流浪的人。
- 登汉朝：指进入朝廷做官。
- 执金吾：古代官职名，负责京城的治安。
- 五侯：指权贵之家。
- 七贵：指当时社会上的七个显贵家族。
- 沦落：指境遇不佳，失意。
- 迂疏：迂腐疏远，不合时宜。
- 棼如：纷乱的样子。
- 堂构姿：指建筑的结构和姿态。
- 散与樗：散漫和无用。
- 轩裳：指高官显贵的服饰。
- 天诛：天意的惩罚。
- 邵侯瓜：指邵平种的瓜，邵平是秦朝的东陵侯，秦亡后种瓜为生。
- 鲍氏蔬：指鲍叔牙种的蔬菜，鲍叔牙是春秋时期齐国的大夫。
- 虞：忧虑。
翻译
清晨打开用树枝编扎的门扉，有客人来到我的小屋。他骑着装饰精美的马，穿着轻薄的细绢衣服。进入高大的堂屋，随从的马夫们悠闲而整齐。他自称不是外人，年少时曾在六个郡县流浪。二十岁进入朝廷做官，三十岁担任执金吾。权贵之家对他言听计从，七个显贵家族争相追随。他嘲笑我久已失意，劝我不要迂腐疏远。富贵不早获得，到老只会纷乱无序。而我听了他的话，笑着谢绝了他的好意。我怀念那建筑的结构和姿态，何必追求散漫和无用。因此我避开高官显贵的服饰，领悟到静谧是天意的惩罚。况且我乐于在田园中，自得其乐已足够。早晨采摘邵平种的瓜，傍晚浇灌鲍叔牙种的蔬菜。荣辱与我无关，忧患也不必担忧。闲适的心情寄托于浮云，不知是卷曲还是舒展。送客上马离去，回来后倒满一杯酒。
赏析
这首作品通过对比客人的显赫与自己的田园生活，表达了诗人对简朴生活的向往和对世俗荣华的淡漠。诗中，“凌晨启柴扉”与“雕鞍照玉勒”形成鲜明对比，突出了诗人清贫而自足的生活态度。后文通过客人的劝诫和诗人的回应，进一步强调了诗人对田园生活的满足和对世俗名利的超脱。整首诗语言简练，意境深远，展现了诗人高洁的情操和淡泊名利的人生观。
