送戴子义之扬州幕府之作

· 王称
二月都门柳未眠,行人朝发广陵船。 酒酣起舞停鹍奏,惜别临岐赠马鞭。 往事玉箫明月夜,江南春雨绿芜天。 凭君早慰居民望,莫学青楼觅翠钿。
拼音
(以下内容由 AI 生成,仅供参考。)

注释

  • 都门:京城的城门。
  • 广陵:即扬州。
  • 酒酣:饮酒尽兴。
  • 起舞:起身跳舞。
  • 停鹍奏:停止了鹍鸡的演奏,鹍鸡是一种传说中的鸟,这里指音乐。
  • 临岐:分别的路口。
  • 赠马鞭:赠送马鞭作为礼物。
  • 往事:过去的事情。
  • 玉箫:玉制的箫,这里指美好的音乐。
  • 明月夜:明亮的月夜。
  • 绿芜:绿色的草丛。
  • 居民望:居民的期望。
  • 青楼:妓院。
  • 翠钿:翠绿色的首饰,这里指妓女。

翻译

二月的京城,柳树还未入眠,行人清晨便乘船前往广陵。 饮酒尽兴后起身跳舞,音乐停止,珍惜分别的时刻,在路口赠送马鞭作为纪念。 回忆往事,那是玉箫声中的明月夜,江南春雨滋润着绿色的草地。 请君早日满足居民的期望,不要像在青楼中寻觅翠钿那样虚度光阴。

赏析

这首诗描绘了送别友人的场景,通过对二月京城清晨的描绘,展现了离别的氛围。诗中“酒酣起舞停鹍奏”一句,既表现了欢聚时的热烈,又暗含了离别的不舍。后两句通过对往事的回忆,增添了诗的情感深度。结尾处劝勉友人不要沉迷于虚幻的享乐,而应早日实现居民的期望,体现了诗人对友人的深切关怀和期望。

王称

明福建永福人,先世山东东阿人,字孟扬,一作孟扬。洪武中领乡荐,入国子监。旋陈情养母。永乐初授国史院检讨,与修《永乐大典),充副总裁。旋参英国公张辅军攻交趾,还守故官。与解缙交好,后坐缙党,下狱死。为人目空四海,辩若悬河,视余子琐琐,以是名虽日彰,谤亦随之。有《虚舟集》。 ► 485篇诗文

王称的其他作品