庐山谣答谢潘二子

明 · 叶春及

昔年有仙人，炯炯双碧瞳。手持珊瑚拂我顶，谓余逴有神仙风。
谪向樊笼二十年，清都紫府徒名传。无由乘玉驷，直至参寥天。
传闻黄庭藏石室，琅玕为缄金作鐍。便向青崖渡六龙，管教白昼生双翼。
青崖白石连丹丘，云车羽毂骖苍虬。濯发瀑布水，身登香炉陬。
同行诸君多意气，作诗往往来相酬。康乐因为吴会吟，安仁作赋如陈琳。
开缄展转再三读，重之不减双南金。鸣榔鼓枻殊未已，此身己在庐山里。
行间倘遇浮丘公，云中遥谢二夫子。

（以下内容由 AI 生成，仅供参考。）

注释

• 炯炯 (jiǒng jiǒng)：形容眼睛明亮有神。
• 珊瑚 (shān hú)：一种海洋生物，常用于制作装饰品。
• 逴 (chuò)：卓越，出众。
• 樊笼 (fán lóng)：比喻束缚，限制自由的地方。
• 清都紫府 (qīng dū zǐ fǔ)：指仙境或神仙居住的地方。
• 玉驷 (yù sì)：指仙人的坐骑。
• 参寥天 (cān liáo tiān)：指高远的仙境。
• 黄庭 (huáng tíng)：道教中的一个修炼场所。
• 琅玕 (láng gān)：美玉。
• 鐍 (jué)：锁。
• 六龙 (liù lóng)：指神话中的六条龙，常用于形容速度快。
• 云车羽毂 (yún chē yǔ gǔ)：指仙人的交通工具。
• 骖 (cān)：古代指驾在车两旁的马。
• 苍虬 (cāng qiú)：青色的龙。
• 濯发 (zhuó fà)：洗发。
• 香炉陬 (xiāng lú zōu)：香炉的角落。
• 康乐 (kāng lè)：指康乐公，即谢灵运。
• 安仁 (ān rén)：指潘岳，字安仁。
• 鸣榔 (míng láng)：敲击船舷以驱鱼入网的木棍。
• 鼓枻 (gǔ yì)：划船。
• 浮丘公 (fú qiū gōng)：传说中的仙人。

翻译

从前有仙人，双眼明亮有神。手持珊瑚拂过我的头顶，说我有着神仙的风范。 被贬谪到束缚之地二十年，清都紫府只是徒有虚名。无法乘坐玉驷，直达高远的仙境。 听说黄庭藏有石室，用美玉封缄，金锁锁住。我便向青崖召唤六龙，定能让我白昼生出双翼。 青崖白石连接着丹丘，云车羽毂旁边驾着青龙。在瀑布水中洗发，登上香炉的角落。 同行的诸君意气风发，作诗相赠，常常相互酬答。康乐公因此吟咏吴会，安仁作赋如同陈琳。 打开信封反复阅读，其珍贵不亚于双南金。敲击船舷划船未停，此身已在庐山之中。 行走间若遇到浮丘公，将从云中遥谢二位夫子。

赏析

这首作品描绘了诗人对仙境的向往和对自由的渴望。通过仙人的形象和仙境的描绘，诗人表达了对现实束缚的不满和对超脱尘世的向往。诗中运用了丰富的道教和神话元素，如珊瑚、玉驷、黄庭等，构建了一个神秘而遥远的仙境世界。同时，诗人的自我期许和对友人的感激之情也贯穿全诗，展现了诗人高尚的情操和远大的志向。