河传 · 秋景

风澹。疏阴凉浅。碧汉悠悠。玉钩。柳边挂斜西画楼。初秋。井梧先自愁。 小幔轻云澄练绮。清光美。好把镜奁比。倚阑干。亸鬓鬟。远山。秋烟点黛弯。
拼音
(以下内容由 AI 生成,仅供参考。)

注释

  • 风澹:风轻柔。
  • 疏阴:稀疏的树荫。
  • 碧汉:指天空。
  • 玉钩:形容新月。
  • 井梧:井边的梧桐树。
  • 小幔:小帘子。
  • 澄练绮:形容轻云如澄澈的丝带。
  • 镜奁:化妆用的镜匣。
  • 亸鬓鬟:形容女子低头时鬓发下垂的样子。
  • 远山:远处的山峦。
  • 秋烟:秋日的雾气。
  • 点黛:用黛色(青黑色)点缀。

翻译

秋风轻柔,树荫稀疏,凉意渐生。天空中,新月如玉钩挂在柳树边,斜照着西边的画楼。初秋时节,井边的梧桐树似乎已感受到秋意,先自愁绪。

小帘轻卷,云如澄澈的丝带,美丽清透。月光如此美好,正适合与化妆用的镜匣相比。女子倚着栏杆,低头时鬓发下垂,远处的山峦在秋日的雾气中若隐若现,宛如用黛色点缀的弯眉。

赏析

这首作品以细腻的笔触描绘了初秋时节的景色和女子的情感。通过“风澹”、“疏阴”等词语,传达出秋日的宁静与凉意;而“井梧先自愁”则巧妙地赋予了自然景物以人的情感。后句中,“小幔轻云澄练绮”与“好把镜奁比”相映成趣,展现了月光的美丽与女子的娇媚。整首词意境深远,语言优美,表达了作者对初秋时节的独特感受和对美好事物的赞美。

叶小鸾

叶小鸾

明苏州府吴江人,字琼章,一字瑶期。叶绍袁幼女。貌姣好,工诗。善围棋及琴,又能画,绘山水及落花飞蝶,皆有韵致。将嫁而卒。有集名《返生香》。 ► 108篇诗文