吴江舟中赋得秋怀四首

千古残碑见渚沙,阖闾山碧带枯槎。 锦城烟雨迷王国,江市笙歌半酒家。 墓冷要离宁有剑,馆空西子尚余花。 壮怀回首吴歈发,胥水天寒散暮鸦。
拼音
(以下内容由 AI 生成,仅供参考。)

注释

  • 渚沙:水边的沙地。
  • 阖闾山:指苏州的虎丘山,相传为春秋时期吴王阖闾的墓地。
  • 枯槎:枯萎的树枝。
  • 锦城:指成都,这里可能借指繁华的城市。
  • 江市:指江边的市镇。
  • 要离:春秋时期吴国的刺客,以勇猛著称。
  • 西子:指西施,春秋时期越国的美女。
  • 吴歈:吴地的歌曲。
  • 胥水:指苏州的胥江,相传为伍子胥投江之处。

翻译

千古残碑映照着水边的沙地,阖闾山苍翠环绕着枯萎的树枝。 繁华城市的烟雨迷蒙了王国的景象,江边市镇的笙歌多半来自酒家。 要离的墓地冷清,难道还有剑光闪烁?西施的馆舍空荡,只剩下残花飘零。 壮志豪情回首,吴地的歌曲响起,胥江水天寒意中,暮鸦散落。

赏析

这首作品通过对吴地古迹和自然景色的描绘,抒发了对往昔辉煌的怀念与对现实凄凉的感慨。诗中“千古残碑”与“阖闾山”等意象,勾画出历史的沧桑,而“锦城烟雨”与“江市笙歌”则形成鲜明对比,突显了繁华与衰落的反差。后两句通过对“要离”与“西子”的提及,进一步以人物命运映射出时代的变迁。结尾的“吴歈”与“胥水天寒”则深化了诗人的怀古之情,表达了对逝去辉煌的无限追忆。

王叔承

明苏州府吴江人,初名光胤,以字行,更字承父,晚又更字子幻,复名灵岳,自号昆仑山人。少孤。不学八股文应举。家贫,为赘婿,被妇翁逐出,携妇归家,贫益甚。入都,作客于大学士李春芳家。春芳有所撰述,觅之,往往卧酒楼,欠伸不肯应。与王锡爵为布衣交。三王并封议起,叔英遗书数千言,谓当引大义,以去就力争。曾纵游吴越闽楚及塞上各地。其诗极为王世贞兄弟所称。卒于万历中,年六十五。有《吴越游编》、《楚游编》、《岳游编》等。 ► 150篇诗文