荆溪游樱桃园

珠林光万点,红乱野园芳。 艳夺桃花彩,甘骄荔子浆。 女翻双腕白,莺溜一衣黄。 问是谁家胜,江东顾辟疆。
拼音
(以下内容由 AI 生成,仅供参考。)

注释

  • 珠林:指樱桃园,因其果实晶莹如珠,故称。
  • 红乱:形容樱桃红得繁多,乱了野园的芳菲。
  • 荔子浆:荔枝的汁液,这里比喻樱桃的甘甜。
  • 双腕白:形容女子手腕白皙。
  • 莺溜:形容黄莺快速飞过。
  • 一衣黄:指黄莺的羽毛颜色。
  • 顾辟疆:人名,可能是指江东的某位贵族或名人。

翻译

樱桃园中,果实晶莹如珠,闪烁着万点光芒,红艳艳的樱桃遍布野园,芳香四溢。它们的艳丽超过了桃花的色彩,甘甜胜过了荔枝的汁液。女子们翻动着白皙的双腕,采摘樱桃,黄莺快速飞过,留下一抹黄色的身影。询问这是谁家的胜景,原来是江东的顾辟疆所拥有。

赏析

这首作品描绘了樱桃园的美丽景象,通过生动的意象和鲜明的色彩对比,展现了樱桃的艳丽和甘甜。诗中“珠林光万点,红乱野园芳”一句,以珠林喻樱桃园,万点光芒形容樱桃的繁多和晶莹,红乱则表达了樱桃红得繁盛,芳香四溢。后文通过与桃花、荔枝的对比,进一步突出了樱桃的美丽和甘甜。女子和黄莺的描绘,增添了诗中的动态美和生机,使整幅画面更加生动。结尾点明胜景的主人,增添了一丝神秘和尊贵。

王叔承

明苏州府吴江人,初名光胤,以字行,更字承父,晚又更字子幻,复名灵岳,自号昆仑山人。少孤。不学八股文应举。家贫,为赘婿,被妇翁逐出,携妇归家,贫益甚。入都,作客于大学士李春芳家。春芳有所撰述,觅之,往往卧酒楼,欠伸不肯应。与王锡爵为布衣交。三王并封议起,叔英遗书数千言,谓当引大义,以去就力争。曾纵游吴越闽楚及塞上各地。其诗极为王世贞兄弟所称。卒于万历中,年六十五。有《吴越游编》、《楚游编》、《岳游编》等。 ► 150篇诗文