游仙曲为张真人羽化而作

· 王称
祥云凝素华,初景丽璇霄。 羽驾集万灵,上下何飘飖。 要眇笙鹤音,和以空仙谣。 尘缘一洗脱,顿觉神形超。 下士盼末光,长跪不可招。 回飙洒而至,矫首空云翘。
拼音
(以下内容由 AI 生成,仅供参考。)

注释

  • 祥云凝素华:祥云凝聚着洁白的光华。
  • 初景丽璇霄:初升的阳光照耀着美丽的星空。
  • 羽驾集万灵:羽翼般的座驾聚集了众多神灵。
  • 上下何飘飖:上下飘动,形容轻盈飘逸。
  • 要眇笙鹤音:笙和鹤的音韵,形容音乐悠扬。
  • 和以空仙谣:与空灵的仙歌相和谐。
  • 尘缘一洗脱:尘世的牵绊被彻底洗净。
  • 顿觉神形超:立刻感觉到精神和形体都超越了尘世。
  • 下士盼末光:地位低微的人仰望最后的光辉。
  • 长跪不可招:长时间跪拜,却无法召唤。
  • 回飙洒而至:回旋的风突然吹来。
  • 矫首空云翘:抬头望向空中的云彩。

翻译

祥云凝聚着洁白的光华,初升的阳光照耀着美丽的星空。羽翼般的座驾聚集了众多神灵,上下飘动,轻盈飘逸。笙和鹤的音韵悠扬,与空灵的仙歌相和谐。尘世的牵绊被彻底洗净,立刻感觉到精神和形体都超越了尘世。地位低微的人仰望最后的光辉,长时间跪拜,却无法召唤。回旋的风突然吹来,抬头望向空中的云彩。

赏析

这首作品描绘了一幅仙境的画面,通过祥云、初阳、羽驾等意象,展现了超脱尘世的仙境之美。诗中“尘缘一洗脱,顿觉神形超”表达了超脱尘世的愿望和达到精神升华的境界。整首诗语言优美,意境深远,表达了诗人对仙境的向往和对尘世的超脱。

王称

明福建永福人,先世山东东阿人,字孟扬,一作孟扬。洪武中领乡荐,入国子监。旋陈情养母。永乐初授国史院检讨,与修《永乐大典),充副总裁。旋参英国公张辅军攻交趾,还守故官。与解缙交好,后坐缙党,下狱死。为人目空四海,辩若悬河,视余子琐琐,以是名虽日彰,谤亦随之。有《虚舟集》。 ► 485篇诗文