咏史
丈夫一言合,不论故与新。
倾盖即相许,白首如路人。
夕为牛下士,旦作座上宾。
吐论即见收,扬芳及后尘。
岂无私嬖谗,不能间其亲。
虞卿起相赵,五羖西入秦。
一旦鱼水欢,举属疏贱臣。
志士慕知己,临风一驰神。
拼音
(以下内容由 AI 生成,仅供参考。)
注释
- 倾盖:指初次见面。倾,倾斜;盖,车盖。
- 牛下士:指地位低微的人。
- 座上宾:指受到尊重的客人。
- 吐论:发表言论。
- 扬芳:传播美名。
- 后尘:比喻追随他人之后。
- 私嬖:私宠,指受宠爱的人。
- 间:离间。
- 虞卿:战国时期赵国宰相。
- 五羖:指五羖大夫,即百里奚,春秋时期秦国大夫。
- 鱼水欢:比喻关系亲密无间。
- 疏贱臣:指地位低微的臣子。
- 驰神:心神向往。
翻译
大丈夫一言相合,不分旧友与新交。 初次见面即相许,白头到老如路人。 晚上还是牛棚下的低微士人,早晨就成了座上的尊贵宾客。 一旦发表言论即被接纳,传播美名追随他人之后。 难道没有私宠和谗言,但不能离间他们的亲密。 虞卿在赵国成为宰相,五羖大夫百里奚西入秦国。 一旦关系亲密无间,就提拔那些疏远低微的臣子。 有志之士向往知己,临风时心神向往。
赏析
这首作品通过对比和历史典故,表达了作者对真诚友谊和知遇之恩的珍视。诗中“倾盖即相许,白首如路人”一句,既展现了人与人之间初见时的信任与承诺,又暗含了对世态炎凉、人情淡薄的感慨。后文通过虞卿和五羖大夫的典故,强调了知遇之恩的珍贵和重要性,体现了作者对志同道合、相互扶持的理想人际关系的向往。整首诗语言简练,意境深远,表达了作者对真诚友谊和知遇之恩的深刻理解和追求。