将进酒
故人手持金屈卮，进酒与君君莫辞。
仲孺不援同产服，孟公肯顾尚书期。
当歌激风和结楚，吴姬白苧莫停舞。
黄河东走不复回，白日经天岂能驻。
田文昔日盛经过，朝酣暮乐艳绮罗。
高台已倾曲池废，祇今谁听雍门歌。
我有一曲侧君耳，世事悠悠每如此。
子云浪作投阁人，贾生空吊湘江水。
春风南园花满枝，莫待秋风摇落时。
东山笑起徒为尔，乘时莫负高阳池。
拼音
（以下内容由 AI 生成，仅供参考。）
注释
- 金屈卮（jīn qū zhī）：一种金属酒器，形状弯曲。
- 仲孺：人名，此处指西汉的灌夫，他因不愿穿丧服而被贬。
- 同产服：指丧服。
- 孟公：人名，指东汉的陈遵，他因醉酒而错过尚书的约会。
- 尚书期：指尚书的约会。
- 激风和结楚：形容歌声激昂，如同风声和楚地的音乐。
- 白苧（bái zhù）：白色的苎麻布，此处指穿着白苧的吴地女子。
- 田文：战国时齐国的孟尝君，以好客著称。
- 雍门歌：古代的一种悲歌，相传由雍门周所作。
- 子云：西汉文学家扬雄的字，他曾因政治失意而投阁自杀。
- 投阁人：指扬雄。
- 贾生：西汉文学家贾谊，因政治失意而早逝。
- 东山笑起：指晋代谢安隐居东山后复出，成为一代名相。
- 高阳池：古代名胜，此处象征着及时行乐的地方。
翻译
老朋友手持金色的酒器，向我敬酒，请你不要推辞。灌夫不愿穿丧服，陈遵又怎会顾及尚书的约会。歌声激昂如风，吴地的女子穿着白苧不停舞蹈。黄河东流不复返，白日运行岂能停留。田文昔日盛大聚会，朝朝暮暮欢乐，华丽无比。高台已倾，曲池已废，现在还有谁会听那雍门悲歌。我有一曲，侧耳倾听，世事总是如此无常。扬雄无端成为投阁之人，贾谊空自吊唁湘江之水。春风吹过南园，花开满枝，不要等到秋风起时花落。东山再起只是徒劳，乘着时机，不要辜负了高阳池的美景。
赏析
这首作品通过对比历史人物的遭遇和自然景象的变迁，表达了作者对世事无常和人生短暂的感慨。诗中运用了丰富的历史典故和生动的自然景象，如“金屈卮”、“仲孺不援同产服”、“孟公肯顾尚书期”等，展现了作者深厚的文学功底和对历史的深刻理解。同时，通过对“黄河东走不复回”、“白日经天岂能驻”等自然景象的描绘，传达了时间流逝、人生易老的哀愁。最后，以“春风南园花满枝，莫待秋风摇落时”作结，劝诫人们珍惜当下，不要辜负美好时光，体现了作者积极向上的人生态度。
