双桂堂为彭进士汝器赋

· 王称
君家庭前双桂枝,翠芳金粟枝离离。尘世岂同凡木比,云间自有天香吹。 人言此种蟾宫得,曾映清光满仙陌。移植君家今几年,日日开帘玩芳色。 请看双桂共青青,五柳三槐漫独荣。月中鸾凤交加影,风里虬龙答和声。 更爱君家好兄弟,早岁香名折仙桂。君不见庭前此树根不移,直上凌云日相对。
拼音
(以下内容由 AI 生成,仅供参考。)

注释

  • 离离:繁盛的样子。
  • 天香:特指桂花的香气。
  • 蟾宫:月宫,传说中嫦娥居住的地方,也指科举考试中的高第。
  • 仙陌:神仙居住的道路,比喻高雅的地方。
  • 五柳三槐:五柳指的是陶渊明,三槐指的是王氏家族,这里泛指一般的树木。
  • 虬龙:传说中的龙,这里比喻桂树的枝干。
  • 答和声:相互呼应的声音。
  • 折仙桂:比喻科举考试中取得优异成绩。

翻译

你家庭院前的两棵桂树,翠绿的花朵和金黄的粟粒般的花蕊繁盛地开放。这尘世间哪有能与之相比的普通树木,云间自然有天上的香气吹拂。

人们说这种桂树是从月宫中得到的,曾经映照着清澈的光芒照亮了仙境的道路。移植到你家至今已有几年,每天你都拉开帘子欣赏这美丽的花色。

请看这两棵桂树依然青翠,而五柳三槐等其他树木怎能独自荣光。月光下,鸾凤的影子交错,风中,虬龙的枝干发出相互呼应的声音。

更令人喜爱的是你家好兄弟,早年就以香名折服了仙桂。你看,庭院前的这棵树根深蒂固,直冲云霄,每日相对。

赏析

这首作品赞美了彭进士家庭院前的两棵桂树,通过描绘桂树的繁盛、香气以及与月宫的传说联系,表达了桂树的超凡脱俗。诗中“双桂共青青”与“五柳三槐漫独荣”形成对比,突出了桂树的非凡。结尾处提到彭进士家的兄弟早年就取得了科举的优异成绩,象征着家族的荣耀和未来的希望。整首诗语言优美,意境深远,通过对桂树的赞美,寄托了对彭进士家美好未来的祝愿。

王称

明福建永福人,先世山东东阿人,字孟扬,一作孟扬。洪武中领乡荐,入国子监。旋陈情养母。永乐初授国史院检讨,与修《永乐大典),充副总裁。旋参英国公张辅军攻交趾,还守故官。与解缙交好,后坐缙党,下狱死。为人目空四海,辩若悬河,视余子琐琐,以是名虽日彰,谤亦随之。有《虚舟集》。 ► 485篇诗文

王称的其他作品