晚泊兰清江

·
九派江流荡远空,夕阳斜影在孤蓬。 尽抛世事浮云外,犹忆家乡暮雨中。 弱柳垂条生暖翠,落花飞片带残红。 钟声忽起来何处,野寺前山一径通。
拼音分享图
(以下内容由 AI 生成,仅供参考。)

注释

  • 九派:指长江的九条主要支流。
  • 孤蓬:孤独的船只。
  • 世事浮云:比喻世间的纷扰和变迁无常,如同浮云一般。
  • 暮雨:傍晚时分的雨。
  • 暖翠:温暖的绿色。
  • 残红:落花,指凋谢的花朵。
  • 野寺:偏僻的寺庙。

翻译

长江的九条支流在远处天空下荡漾,夕阳的斜影映照在孤独的船篷上。 我彻底抛开了世间的纷扰,如同浮云般飘散,却依然记得家乡傍晚的雨景。 柔弱的柳枝垂下,呈现出温暖的绿色,落花飘零,带着凋谢的红色。 忽然间,钟声从何处传来,原来是从前山的小径通往的偏僻寺庙。

赏析

这首作品描绘了诗人在江边晚泊时的所见所感。通过“九派江流”、“夕阳斜影”等自然景象,营造出一种宁静而辽阔的意境。诗中“尽抛世事浮云外”一句,表达了诗人对世俗的超脱,而“犹忆家乡暮雨中”则透露出对家乡的深深思念。后两句通过对柳枝和落花的细腻描绘,进一步以景生情,展现了诗人内心的柔情与哀愁。最后,钟声的突然响起,为这宁静的画面增添了一丝神秘和悠远,使整首诗的意境更加深远。

叶菁

叶菁,字成伯,号潨皋。新会人。明神宗万历间布衣。事见清顾嗣协《冈州遗稿》卷六。 ► 7篇诗文