(以下内容由 AI 生成,仅供参考。)
注释
- 曹溪:地名,位于广东省曲江县东南,禅宗六祖慧能曾在此传法。
- 儿立:像孩童一样站立,形容山峰的姿态。
- 兰畹:种植兰花的地方。
- 枫林:枫树丛生的地方。
- 胜迹:著名的古迹或风景。
- 暮年:晚年。
- 黄梅:指黄梅时节,也指禅宗五祖弘忍在黄梅传法。
- 衣钵:佛教中指师徒间传法的信物,包括袈裟和饭钵。
- 菩提:佛教用语,指觉悟的境界。
- 宿攀:旧时的攀缘,指对过去的执着。
翻译
水色碧绿如曹溪的一湾清流,群山如同孩童般站立,守护着古老的禅宗关隘。烟雾散去,兰花种植之地散发出芬芳气息,霜降时枫树林映出醉人的红颜。尘世间能遇到如此胜景的机会不多,晚年得以享受老僧般的闲适。黄梅时节的衣钵传承至今仍在,是谁让那菩提树下的执着得以断绝?
赏析
这首作品描绘了南宗故居的静谧与禅意,通过“水似曹溪碧一湾”和“诸山儿立古禅关”等句,展现了自然与禅宗的和谐相融。诗中“烟开兰畹入芳气,霜下枫林透醉颜”以细腻的笔触勾画出四季变换中的美景,表达了诗人对自然与禅境的深切感悟。末句“黄梅衣钵今犹在,谁遣菩提断宿攀”则寄寓了对禅宗传承的思考和对世俗执着的超越。