赠别李非熊侍御

姑射山人退食馀,紫微十载昼翻书。 玉皇凭几浮香篆,金殿开轩曳绣裾。 万里风烟西粤外,九天雨露北辰居。 翩翩骢马秋声迅,明月相思客梦蘧。
拼音
(以下内容由 AI 生成,仅供参考。)

注释

  • 姑射山人:指隐居在姑射山的人。姑射山,古代传说中的山名,后泛指仙山。
  • 退食:指官员下班回家吃饭。
  • 紫微:古代星象学中的紫微垣,常用来比喻皇帝的居所或朝廷。
  • 十载:十年。
  • 昼翻书:白天翻阅书籍,指勤奋学习或工作。
  • 玉皇:道教中最高的神祇,相当于天帝。
  • 凭几:依靠着几案。
  • 浮香篆:香烟缭绕,形成篆字状,形容香烟缭绕的样子。
  • 金殿:指皇宫中的大殿。
  • 开轩:打开窗户。
  • 曳绣裾:拖着华丽的衣裳,形容官员的服饰华丽。
  • 万里风烟:形容遥远的地方。
  • 西粤:指广西一带。
  • 九天雨露:比喻皇帝的恩泽。
  • 北辰居:北辰,即北极星,比喻皇帝的居所。
  • 翩翩骢马:形容骑着骏马的样子。
  • 秋声迅:秋天的声音迅速,形容秋风急促。
  • 明月相思:明亮的月光下思念远方的人。
  • 客梦蘧:客人的梦迅速,形容梦境短暂或思绪迅速。

翻译

隐居在姑射山的山人下班回家,十年来在紫微宫中白天勤奋翻阅书籍。玉皇大帝依靠着几案,香烟缭绕如篆字,皇宫大殿中打开窗户,官员们拖着华丽的衣裳。遥远的广西之外有万里的风烟,皇帝的恩泽如同九天的雨露。骑着骏马的官员在秋风中迅速前行,明亮的月光下思念着远方的客人,梦境迅速而短暂。

赏析

这首作品描绘了一位在朝廷中任职多年的官员的生活场景,通过丰富的意象展现了其勤奋工作、享受宫廷生活的画面。诗中“紫微十载昼翻书”一句,既表现了官员的勤奋,也暗示了其深厚的学识和地位。后文通过“玉皇凭几浮香篆”等句,进一步以宫廷的华丽和神秘来衬托官员的身份。结尾的“明月相思客梦蘧”则透露出官员对远方亲友的思念之情,增添了诗的情感深度。整首诗语言典雅,意境深远,表达了作者对官员生活的赞美和对友人的深情。