送文良辅湖广宪副擢广东宪使

· 王称
玉节重持出禁闱,都门观饯有光辉。 三湘晓色随骢马,五岭春云上绣衣。 鸟树尽随霜后落,远人多在日边归。 会看沧海澄清遍,一鹗横空似子稀。
拼音
(以下内容由 AI 生成,仅供参考。)

注释

  • 玉节:古代使者所持的玉制符节,代表皇帝的权威。
  • 禁闱:皇宫的门。
  • 都门:京城的城门。
  • 三湘:指湖南的湘江流域,这里泛指湖南地区。
  • 骢马:青白色的马,常用来指代官员的坐骑。
  • 五岭:指中国南方的五座大山,这里泛指南方的山脉。
  • 绣衣:指官员的华丽服饰。
  • 鸟树:指鸟儿和树木。
  • 霜后:指秋天霜降之后。
  • 日边:太阳旁边,比喻皇帝身边或京城。
  • 沧海:大海。
  • 澄清:使水变得清澈,比喻政治清明。
  • 一鹗:一只鹗,鹗是一种猛禽,比喻英才。
  • 横空:在空中横飞,形容鹗飞翔的姿态。

翻译

手持玉节,再次离开皇宫的大门,京城的城门见证了这场盛大的送别,光辉照人。 湖南的清晨,随着官员的骢马渐渐苏醒,南方的山脉上,春天的云彩为官员的华丽服饰增添了色彩。 鸟儿和树木在秋霜之后都已凋零,远方的人们大多在京城归来。 终将看到大海变得清澈,政治清明,像你这样英才横空出世,实属罕见。

赏析

这首诗描绘了文良辅从湖广宪副升任广东宪使的离别场景,通过“玉节”、“禁闱”等词语展现了其身份的尊贵和使命的重要性。诗中“三湘晓色”、“五岭春云”等自然景象的描绘,不仅美化了旅途,也隐喻了文良辅的政绩和前程。结尾的“沧海澄清”和“一鹗横空”则是对文良辅未来政治生涯的美好祝愿和对其才华的极高评价。整首诗语言典雅,意境深远,表达了对友人前程的祝福和对英才的赞美。

王称

明福建永福人,先世山东东阿人,字孟扬,一作孟扬。洪武中领乡荐,入国子监。旋陈情养母。永乐初授国史院检讨,与修《永乐大典),充副总裁。旋参英国公张辅军攻交趾,还守故官。与解缙交好,后坐缙党,下狱死。为人目空四海,辩若悬河,视余子琐琐,以是名虽日彰,谤亦随之。有《虚舟集》。 ► 485篇诗文