中秋与刘大会温陵因寄舍弟

· 王称
相逢斗酒粤江滨,客里襟期有故人。 天上几回今夜月,此生空笑百年身。 且须纵醉清尊倒,漫说忧时白发新。 却忆雁行同赏处,故山回首一沾巾。
拼音
(以下内容由 AI 生成,仅供参考。)

注释

  • 斗酒:指比赛饮酒,形容饮酒作乐。
  • 粤江:即珠江,流经广东。
  • 襟期:胸怀,抱负。
  • 故人:老朋友。
  • 天上几回今夜月:意指月亮的圆缺变化,也暗喻人生的变迁。
  • 此生空笑百年身:意指人生短暂,百年之后一切皆空。
  • 纵醉:尽情醉酒。
  • 清尊:清酒,美酒。
  • 漫说:随意谈论。
  • 忧时:忧虑时局。
  • 白发新:指因忧虑而新生的白发。
  • 雁行:比喻兄弟。
  • 同赏处:共同欣赏的地方。
  • 故山:故乡的山。
  • 沾巾:流泪。

翻译

在粤江边相逢,我们比赛饮酒,客居他乡时,有老朋友相伴,胸怀抱负。 天上的月亮经历了多少次圆缺,今夜又是一轮圆月,而这一生,百年之后,一切都将成空,只能空笑。 我们且尽情醉酒,让美酒倾倒,不必多谈忧虑时局,新生的白发。 却想起了与兄弟共同欣赏的地方,回首故乡的山,不禁泪流满面。

赏析

这首诗描绘了诗人与朋友在中秋夜的相聚情景,通过对月亮的描绘和对人生的感慨,表达了诗人对时光流逝和人生无常的深刻认识。诗中“天上几回今夜月,此生空笑百年身”一句,既展现了月亮的永恒,又暗含了人生的短暂和虚无。后两句则通过饮酒和回忆,抒发了诗人对故乡和亲人的思念之情,以及对时局的忧虑。整首诗语言凝练,意境深远,情感真挚,展现了诗人对人生和社会的深刻洞察。

王称

明福建永福人,先世山东东阿人,字孟扬,一作孟扬。洪武中领乡荐,入国子监。旋陈情养母。永乐初授国史院检讨,与修《永乐大典),充副总裁。旋参英国公张辅军攻交趾,还守故官。与解缙交好,后坐缙党,下狱死。为人目空四海,辩若悬河,视余子琐琐,以是名虽日彰,谤亦随之。有《虚舟集》。 ► 485篇诗文