元日早朝

· 王称
钟山瑞霭晓苍苍,紫禁犹传玉漏长。 双阙旌旗低凤辇,千官环佩列鸳行。 恩光已共阳和布,草木均沾雨露香。 独愧此身无补报,年年万岁祝尧觞。
拼音
(以下内容由 AI 生成,仅供参考。)

注释

  • 元日:农历正月初一,即春节。
  • 钟山:指南京的紫金山。
  • 瑞霭:吉祥的云气。
  • 紫禁:皇宫。
  • 玉漏:古代计时器,此处指时间。
  • 双阙:宫殿前的两座望楼。
  • 旌旗:旗帜。
  • 凤辇:皇帝的车驾。
  • 环佩:官员佩戴的玉饰。
  • 鸳行:官员排列的队伍。
  • 恩光:皇帝的恩泽。
  • 阳和:春天的暖气。
  • 草木均沾雨露香:比喻万物都受到皇帝的恩泽。
  • 尧觞:尧帝的酒杯,此处指祝寿。

翻译

在春节的早晨,南京的紫金山上笼罩着吉祥的云气,天色微明。皇宫里依然传来玉漏的滴答声,时间在流逝。宫殿前的两座望楼上,旗帜低垂,皇帝的车驾缓缓前行。千官排列整齐,佩戴着玉饰,形成一道道队伍。皇帝的恩泽如同春天的暖气,普照大地,万物都沐浴在雨露之中,散发着香气。我深感自己无以回报,只能年年在这万岁祝寿的时刻,举杯祝愿皇帝长寿。

赏析

这首作品描绘了春节早晨皇宫的盛况,通过钟山瑞霭、紫禁玉漏等意象,展现了节日的祥和气氛。诗中“双阙旌旗低凤辇,千官环佩列鸳行”一句,以对仗工整的句式,生动地描绘了皇宫的庄严与官员的整齐。结尾处,诗人表达了自己对皇帝的忠诚与祝福,体现了深厚的君臣之情。整首诗语言典雅,意境宏大,情感真挚,是一首优秀的颂圣之作。

王称

明福建永福人,先世山东东阿人,字孟扬,一作孟扬。洪武中领乡荐,入国子监。旋陈情养母。永乐初授国史院检讨,与修《永乐大典),充副总裁。旋参英国公张辅军攻交趾,还守故官。与解缙交好,后坐缙党,下狱死。为人目空四海,辩若悬河,视余子琐琐,以是名虽日彰,谤亦随之。有《虚舟集》。 ► 485篇诗文