初秋夜坐寄王纹

·

轻飙生早凉，孤馆清兴发。
桐阴落前墀，遥空瞰华月。
方此抱冲素，况值清境豁。
浊酒聊自持，瑶琴弄应阕。
知音念乖阻，咫尺不可越。
相思良未已，坐见曙河没。

（以下内容由 AI 生成，仅供参考。）

注释

• 轻飙（biāo）：轻风。
• 孤馆：孤寂的馆舍，指独自居住的地方。
• 墀（chí）：台阶上的空地，也指台阶。
• 瞰（kàn）：俯视。
• 抱冲素：保持淡泊清静的心态。
• 豁：开阔，明朗。
• 瑶琴：美玉装饰的琴，泛指精美的琴。
• 阕（què）：乐曲或词的一个段落结束。
• 乖阻：阻隔，分离。
• 咫尺：形容距离很近。
• 曙河：黎明时的银河。

翻译

轻风带来了初秋的凉意，独自在馆舍中感到清新的兴致。 桐树的影子落在前面台阶上，抬头可以远望天空中的明月。 此时正保持着淡泊清静的心态，何况又遇到了如此清朗的境地。 我自斟自饮着浊酒，瑶琴的乐曲应该已经演奏完毕。 想到知音因阻隔而分离，即使近在咫尺也无法相见。 相思之情难以平息，静静坐着直到黎明的银河消失。

赏析

这首作品描绘了初秋夜晚的孤寂与清幽，通过轻风、桐影、华月等自然元素，营造出一种宁静而淡远的氛围。诗人在这样的环境中，保持着内心的淡泊与清静，同时又流露出对远方知音的深切思念。诗的结尾“相思良未已，坐见曙河没”表达了诗人对友人的无尽思念，以及时间流逝的无奈感，情感真挚，意境深远。