早朝同员外元赋时有祀事

· 王称
花拥千官刻漏传,蓬莱遥在五云边。 星移北斗当宸极,乐动南薰捧帝筵。 迟日渐晞仙掌露,轻风犹袅御炉烟。 明朝海上祠金马,紫凤丹书下九天。
拼音
(以下内容由 AI 生成,仅供参考。)

注释

  • 刻漏:古代计时器,通过滴水或漏沙来计算时间。
  • 蓬莱:神话中的仙山,常用来比喻遥远的理想之地。
  • 五云:五彩祥云,象征吉祥。
  • 宸极:北极星,古代常用来比喻皇帝。
  • 南薰:指南风,古代认为南风是温暖和煦的,常用来比喻君王的恩泽。
  • 仙掌:指仙人掌,这里可能指宫中的一种装饰或器物。
  • 御炉:皇帝使用的香炉。
  • 金马:指金马门,古代宫门名,这里可能指宫廷。
  • 紫凤丹书:指皇帝的诏书,紫凤象征皇家,丹书指用朱砂书写的诏令。
  • 九天:极高的天空,比喻皇帝的居所或权威。

翻译

花团锦簇中,千官齐聚,刻漏声声传递着时间,仙境般的蓬莱仿佛就在五彩祥云的边缘。北斗星移,象征着皇帝的权威,南风和煦,音乐响起,侍奉着帝王的宴席。太阳渐渐升起,仙人掌上的露水被晒干,轻风中还带着御炉的烟雾缭绕。明天,海上的金马门将举行祭祀,皇帝的诏书如紫凤般从九天降临。

赏析

这首作品描绘了明朝宫廷早朝的盛况,通过丰富的意象展现了皇家气象和祭祀的庄严。诗中“花拥千官”、“蓬莱遥在五云边”等句,以华丽的语言和神话色彩,勾勒出一幅宏伟的宫廷画卷。后句通过“星移北斗”、“乐动南薰”等自然景象,巧妙地与皇帝的权威和恩泽相联系,表达了作者对皇权的尊崇。结尾的“紫凤丹书下九天”则预示着即将到来的祭祀活动,充满了神秘和期待。

王称

明福建永福人,先世山东东阿人,字孟扬,一作孟扬。洪武中领乡荐,入国子监。旋陈情养母。永乐初授国史院检讨,与修《永乐大典),充副总裁。旋参英国公张辅军攻交趾,还守故官。与解缙交好,后坐缙党,下狱死。为人目空四海,辩若悬河,视余子琐琐,以是名虽日彰,谤亦随之。有《虚舟集》。 ► 485篇诗文

王称的其他作品