吴行纪事

明 · 王彦泓

月钟霜瓦冻鸦啼，梦里枫桥却向西。
暖语未终天忽晓，不堪空作醉乡迷。

（以下内容由 AI 生成，仅供参考。）

注释

• 月钟：指月亮，因其形状如钟，故称。
• 霜瓦：覆盖着霜的瓦片，形容寒冷的夜晚。
• 冻鸦：寒夜中啼叫的乌鸦。
• 枫桥：地名，此处可能指梦境中的地点。
• 暖语：温馨的话语。
• 醉乡：指醉酒后的迷糊状态，也比喻逃避现实的境地。

翻译

月亮像钟一样挂在天空，霜覆盖在瓦片上，寒夜中乌鸦啼叫。在梦中，我朝着西边的枫桥走去。温馨的话语还未说完，天突然亮了，我无法承受这突如其来的清醒，只能在醉意中寻找逃避。

赏析

这首作品描绘了一个寒冷的夜晚，诗人在梦中向西行至枫桥，却在温馨的话语中被天亮打断，感到无法承受现实的清醒。诗中“月钟霜瓦冻鸦啼”一句，通过月亮、霜瓦和乌鸦的啼叫，生动地勾勒出一幅寒夜的景象，增强了诗歌的意境。后两句则表达了诗人对梦境的留恋和对现实的逃避，情感真挚，引人深思。