小集

水洁花寒院宇清,眼波帘下远逢迎。 依微芗泽留髡饮,郑重葵羹为客烹。 觍腆故嫌移烛影,身轻犹怯下楼声。 筵前不尽端相意,更近残灯一看明。
拼音
(以下内容由 AI 生成,仅供参考。)

注释

  • 觍腼(tiǎn miǎn):羞涩、不好意思的样子。
  • 芗泽(xiāng zé):香泽,指香气。
  • 留髡(liú kūn):古代指留客,髡是古代的一种刑罚,这里用作留客的比喻。
  • 葵羹(kuí gēng):用葵菜煮的汤,古代一种简单的食物。
  • 郑重(zhèng zhòng):严肃认真,表示对客人的尊重。

翻译

水清澈,花冷艳,庭院清幽,透过眼波和帘幕,远远地迎接客人。微弱的香气中,主人留客共饮,严肃认真地为客人烹制葵菜汤。羞涩的客人显得有些不好意思,故意嫌灯光太亮,身体轻盈,下楼时还怕发出声音。宴席上,主人未能完全表达出他的观察和欣赏,于是更靠近残灯,想要更清楚地看个明白。

赏析

这首作品描绘了一个清幽的庭院夜晚,主人热情款待客人的情景。诗中通过“水洁花寒”和“眼波帘下”等细腻的描写,营造出一种静谧而优雅的氛围。主人留客共饮,烹制葵羹,显示出对客人的尊重和热情。而客人的羞涩和小心翼翼,则增添了几分温馨和趣味。结尾处,主人靠近残灯,想要更清楚地观察客人,表达了主人对客人的深厚情谊和细致入微的关怀。整首诗语言优美,意境深远,情感真挚,展现了明代诗人王彦泓细腻的情感和精湛的艺术表现力。

王彦泓

明镇江府金坛人,字次回。以岁贡为松江府华亭县训导,卒于官。博学好古,喜作艳体小诗,格调似韩偓。词不多作,而善改昔人词,有加毫颊上之致。有《疑雨集》。 ► 866篇诗文