五云鸣佩卷为李双江博士题

都讲鳣重奏,高台骏始招。 千金迎委佩,双阙倚层霄。 露忆金茎近,藜分太乙遥。 尔家恩不薄,努力圣明朝。
拼音
(以下内容由 AI 生成,仅供参考。)

注释

  • 都讲:指学官或教师。
  • 鳣重奏:鳣(zhān),古代指鲟鳇鱼,此处可能指某种象征性的动作或仪式。
  • 高台:指高耸的讲台或官位。
  • 骏始招:骏,指良马,这里比喻英才;始招,开始招揽。
  • 千金:比喻贵重,这里指对人才的重视。
  • 委佩:委,放置;佩,佩饰,这里指授予的荣誉或职位。
  • 双阙:古代宫殿前两侧的高台,比喻朝廷或高位。
  • 层霄:指高空,比喻地位崇高。
  • 金茎:指金制的茎,比喻珍贵。
  • 藜分太乙遥:藜,一种草本植物;太乙,古代星官名,这里可能指高远的理想或目标。
  • 尔家恩不薄:尔家,指李双江家;恩不薄,指受到的恩惠不浅。
  • 努力圣明朝:圣明朝,指理想的、贤明的时代或政府。

翻译

学官再次奏响了象征性的仪式,高耸的讲台上开始招揽英才。 以千金之重迎接授予的荣誉,双阙高耸入云,象征着崇高的地位。 回忆起珍贵的金茎,分隔着遥远的理想。 你家的恩惠深厚,应当努力在贤明的时代中做出贡献。

赏析

这首诗是叶春及为李双江博士题写的,表达了对李双江学术成就和未来发展的赞美与期望。诗中运用了许多象征和比喻,如“鳣重奏”、“高台骏始招”等,展现了李双江在学术界的崇高地位和受到的重视。同时,诗中也透露出对李双江未来能够继续在贤明的时代中发挥作用的期待。整体上,诗歌语言典雅,意境深远,表达了对李双江的深厚敬意和美好祝愿。

叶春及

明浙江归安人,字化甫。隆庆初由乡举授教谕,上书陈时政三万余言,都人传诵。后迁惠安知县,寻引归。后以荐为郧阳同知,入为户部郎中卒。工诗文,有《石洞集》。 ► 320篇诗文