车中再赠

舆马频催日渐西,犹贪一刻把柔荑。 愁颜几日花吹雨,欢绪从今絮堕泥。 举盏未歌先哽咽,凭鞍欲语更凄迷。 无聊寄倩桃根姊,一换离鸾梦里啼。
拼音
(以下内容由 AI 生成,仅供参考。)

注释

  • 舆马:车马。
  • 柔荑:比喻女子柔嫩洁白的手。
  • 欢绪:欢乐的情绪。
  • 絮堕泥:比喻欢乐情绪的消逝。
  • 哽咽:因极度悲伤而难以发声。
  • 凄迷:悲伤迷茫。
  • 桃根姊:传说中的人物,此处指代美好的女子。
  • 离鸾:比喻分离的情侣。

翻译

车马频频催促,日头已西斜,我仍贪恋着与她手握柔荑的每一刻。 连日来,愁容满面,花儿被风吹雨打,欢乐的情绪如今已如柳絮落入泥中。 举起酒杯,还未歌唱,先已哽咽;倚着马鞍,欲言又止,心中更是凄迷。 无奈之下,只能寄托于桃根姊,希望她能换来离别情侣在梦中的哭泣。

赏析

这首作品描绘了离别时的深情与无奈。诗中,“舆马频催日渐西”与“犹贪一刻把柔荑”形成鲜明对比,表达了诗人对美好时光的留恋。后句通过“愁颜”、“欢绪”的对比,以及“哽咽”、“凄迷”的情感表达,深刻描绘了离别时的痛苦与不舍。结尾寄托于“桃根姊”,以梦境中的哭泣来寄托离别的哀思,更添诗意与深情。

王彦泓

明镇江府金坛人,字次回。以岁贡为松江府华亭县训导,卒于官。博学好古,喜作艳体小诗,格调似韩偓。词不多作,而善改昔人词,有加毫颊上之致。有《疑雨集》。 ► 866篇诗文